Frank Uytterhaegen

(1954-2011)

Larger than life
讣告

弗兰克先生(FRANK UYTTERHAEGEN)于公元2011年12月27日凌晨4时病逝于北京,享年57岁。追思活动将于2012年1月3日下午4时始,在北京朝阳区草场地100号“艺术文件仓库”举行。
电话:徐晔 / 010-84564194,李先生 / 13552878433。 E-mail: mail@caaw.com.cn  地图
弗兰克先生简历  /  Frank Uytterhaegen's Biography  /  The History of CAAW (1998-2011)

Comments

2012.01.22Christoph Klein
Dear Mr. Uytterhaegen, I recommend you the Bavarian painter and sculptor Professor emeritus Cornelius Richter. More information on the websites: www.modern-art exhibition.com http://www.widepr.com/press_release/31353/announcing_the_first_auction_of_fine_art_by_the_bavarian_painter_and_sculptor_cornelius_richter.html I would be happy if you enjoy the art of Cornelius Richter. I´m searching a good partner for the chinese market. Yours sincerely Christoph Klein
2012.01.18Karel Van Biervliet
Dear Frank, we only met a couple of times and unfortunately we will not meet again on this planet. May you live on in all your accomplishments on this planet. Rest in peace
2012.01.16Adelie
I was seiurosly at DefCon 5 until I saw this post.
2012.01.11Clare Pennington
Hi, If you have a mailing list announcing your exhibitions in advance or any extra information on them, it would be great if you could add me : clarepennington87@gmail.com
2012.01.10SUNNY
Really don't know what I shall say... ..., only memories now. Since 2006 January, the new building construction linked us together, you're like the commander, and I was like the privates. the first time I met you, you looks like artist with long grey hair... ... in the hard time with the developer when the new factory and office was under construction, you were like a lion, fighting and fighting on each meeting ... ..., finally, the IBA new building in Beijing is done! When we moved in, you said, "it's your building... ...", and you finally have the first, your own office... ... You spent around a hour to explain me a normal staff's future, finally, I decided to stay... ... each time met you in the factory, typical greeting " young man", and my response "boss"... ... the last I met you, you asked me to print the new extension of the factory layout for you... ... Now, still feel you are with us, but far away... ... Salute! SUNNY
2012.01.08Marc et Solange Bailliart
Un passage éclair en Chine mais deux rencontres d'hommes exceptionnels, Frank et Marcel. Le souvenir de l'un est indissociable de l'autre car ils nous ont fait nous rencontrer à travers un fil conducteur : le don de soi en Chine, l'un pour l'art, l'autre pour les hommes. Si nous n'avons fait que croiser rapidement ta route, Frank, les souvenirs qui nous restent sont à jamais gravés dans notre coeur et notre esprit. Nous sommes terriblement peinés que tu sois parti si tôt mais tu continues à vivre en nous. Nos pensées vont vers toi, ton admirable femme, Pascale et tes enfants.
2012.01.05Yifei Li
Dear Frank, thank you so much for guiding me in my career and life for the last 4 years... to me, you are the boss, the mentor, a dear friend, sometimes even like a father... i am so thankful and appreciated to have you in my life... everyday when i look at your office, i feel you are still here with us... take care and i will always remeber you...
2012.01.05Huang zhong
Missing you, I will do my best to finish the Dynamitron transfer job that you leave to me. 怀念您,我会完成您留下的“作业”,把Dynamitron的技术转移做完。
2012.01.05Paquereau Irène et Jean Paul
Informés par Marie-Claire de ton décès, cher cousin, nous sommes sous le choc de cette nouvelle si inattendue. Sans doute te souviens-tu de tes passages à La Villa Flore, il y a bien longtemps. Paix à ton âme, cher Frankie !
2012.01.04Shen Li
Frank, tu retrouves la paix!
2012.01.04任建明
您来过!爱过!奋斗过!像一位牧羊人,指引了方向。
2012.01.03Hucy ( Liping, Guizhuo)
You have gone a place where you don't want to go . I'm awfully sad to hear you have been dead.As your friend ,I have nothing to say.I'll miss you forever.Please go well.
2012.01.03Hucy Liping, Guizhuo
You have gone a place where you don't want to go . I'm awfully sad to hear you have been dead.As your friend ,I have nothing to say.I'll miss you forever.Please go well.
2012.01.03谢晓泽 Xiaoze Xie
一个亲爱的朋友,一个具有眼光、性格、勇气而慷慨热情的人,弗兰克作为艺术文件仓库和现代中国艺术基金会的创始人之一,为推介、支持中国当代艺术付出了巨大的努力;和戴汉志一样,弗兰克是我们永远的记忆。 A dear friend, Frank was a remarkable man of vision, character, courage and generosity. As an important art collector, co-founder of CAAW and MCAF, Frank’s enthusiasm, insight and generous support of contemporary Chinese art over the past years made such a difference and left a significant mark in the art world. Like Hans Van Dijk, Frank will live in our hearts and minds.
2012.01.02Gerard Uytterhaegen
Le moulin dans le Creuzot, L'Eglise à Gand, Hong-Kong, New Delhi... Très peu d'occasions de se rencontrer, mais quelle fête de la pensée à chaque fois! Ton regard soixante-huitard sur un monde qui perd la mémoire de la génération "Flower Power" nous manquera, mais ta vision, elle, survivra dans toute ton oeuvre ici. Repose en paix, cher cousin, ton passage sur terre ne fut pas vain!