´÷ººÖ¾
Hans Van Dijk
(1946 - 2002)

 

 

 

 

 

 

 

Photography by: Ai Weiwei

Hans van Dijk was born november 19th, 1946 in Deventer (Netherlands), where
he spent his youth. Already at secondary school he developed a very broa
interest in the arts. At the age of 17 he enrolled in the Arnhem Arts
Academy, where he studied monumental art, inter alia with Peter Struycken.
Two years later, in l965, he switched to the Eindhoven Design Academy, where
he studied modern industrial design and constructivist arts. He graduated in
1970, and started a carreer as an independent artist. Between 1970 and 1986
he became very productive first as a painter later as a constructor-artist
and designer. He became associated with such Dutch artists as Bob Bonies,
Hilgeman and , again , Peter Struycken. During these years he gradually
developed his own styles , comparable which the international pop-art,
minimal art and conceptual art movement. Hans'work in this period has often
been compared to that of artis such as Jeffrey Steele, Bridget Riley and
Norman Dilworth. His work has been shown in various galleries in the
Netherlands ( a.o. Gallery Swart , Amsterdam ) and abroad (a.o. Sally East
Gallery, London ).

In the early eighties, Hans van Dijk began to take a keen interest in
classical chinese furniture design, elements of which he integrated in his
own western european constructive art. Gradually he broadened his interest
in modern chinese art forms, an decided to learn chinese language an took
course in chinese culture. By l985 he decided to wind up his Dutch
activities and to concetrate fully on modern chinese art. In the following
year he migrated to China, where he first enrolled as a student at Nanking
University.

During his staying in Nanjing and later Beijing,he kept documenting and archiving the works of contemporary Chinese artists. In 1993 he set up the New Amsterdam Art Consultancy in Beijing, which organized numerous exhibitions and activities involving Chinese art. And, in 1999, he joined with collector Frank Uytterhaegen and artist Ai Weiwei to found China Art Archives and Warehouse and the China Modern Art Foundation.


This is forever - In memory of Hans Van Dijk (A Poem for Hans)

ººË¹ºÍ²¨À­ÕÕÆ¬ º«ÀÚ

ÎÒÓ뺺˹ ºéÀÚ

¼¸ÕÅÕÕÆ¬ CAAW

ººË¹1946Äê³öÉúÓÚºÉÀ¼Deventer£¬ÔÚÄǶùËû¶È¹ýÁËËûµÄÇàÉÙÄêʱ´ú£¬ÔÚÖÐѧʱËû¿ªÊ¼¶ÔÒÕÊõ±íÏÖ³öŨºñµÄÐËȤ¡£17ËêËû½øÈëArnhemÒÕÊõѧУ£¬Ê¦´ÓPeter StruyckenÏÈÉúѧϰ¼ÍÄî±®Éè¼Æ¡£Á½ÄêÒÔºó£¨1965Ä꣩תÈëEindhovenÉè¼ÆÑ§ÔºÑ§Ï°ÏÖ´ú¹¤ÒµÉè¼Æ¼°¹¹³ÉÒÕÊõ¡£1970Äê±ÏÒµ²¢¿ªÊ¼ËûµÄ¶ÀÁ¢ÒÕÊõ¼ÒµÄÉúÑÄ¡£´Ó1970Äêµ½1986ÄêËû´´×÷ÁË´óÁ¿µÄ×÷Æ·£¬¿ªÊ¼×÷Ϊ»­¼Ò£¬ºóÀ´×÷Ϊ½á¹¹ÒÕÊõ¼Ò¼°Éè¼ÆÊ¦¡£ËûÓëºÉÀ¼µÄÒÕÊõ¼ÒÈçBob Bonies¡¢Hilgeman ÒÔ¼°ËûµÄÀÏʦ Peter Struycken.Ò»Æð¹¤×÷¡£ÔÚ´ËÆä¼ä£¬Ïà¶ÔÓÚ¹ú¼ÊÉÏÁ÷ÐеIJ¨ÆÕÒÕÊõ¡¢¼«ÉÙÅÉÒÕÊõ¡¢¹ÛÄîÒÕÊõ£¬Ëû½¥½¥ÐγÉÁË×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄÒÕÊõ·ç¸ñ¡£ººË¹µ±Ê±µÄ×÷Æ·³£ÓëËûͬʱ´úµÄÒÕÊõ¼ÒÈçJeffrey Steele¡¢Bridget Riley ¼°Norman DilworthµÈÈ˵Ä×÷Æ··ÅÔÚÒ»ÆðÏàÌá²¢ÂÛ¡£ËûµÄ×÷Æ·ÔÚºÉÀ¼¼°ºÉÀ¼ÒÔÍâµÄ»­ÀÈÕ¹³ö¹ý£¬Èç°¢Ä·Ë¹ÌØµ¤µÄa.o. Gallery Swart¡¢Â׶صÄa.o. Sally East »­ÀÈ¡£

80Äê´ú³õ£¬Ëû¿ªÊ¼¶ÔÖйú¹Åµä¼Ò¾ßÉè¼Æ±íÏÖ³öŨºñµÄÐËȤ£¬²¢½«ÆäÈàÈëÎ÷·½µÄ½á¹¹ÒÕÊõ×÷Æ·Ö®ÖС£½¥½¥µØËûµÄÐËÈ¤ÍØÕ¹µ½ÖйúÏÖ´úÒÕÊõ¡£ËæºóËû¾ö¶¨Ñ§Ï°ÖÐÎļ°ÖйúÎÄ»¯¡£1985ÄêËû¾ö¶¨·ÅÆúËûÔÚºÉÀ¼µÄ¹¤×÷¼°Éú»î£¬È«ÐÄͶÈë¹ØÓÚÖйúÏÖ´úÒÕÊõµÄÑо¿¡£1986ÄêËûÀ´µ½ÖйúÄϾ©´óѧѧϰººÓï¡£

80Äê´úÖÐÆÚ£¬Öйúг±ÃÀÊõ·çÆðÔÆÓ¿¡£Ëû×î³õ¶ÔÖйúÃÀÊõ×´¿öµÄÁ˽âÀ´×ÔÓÚÃÀÊõÊ鿯£¬²¢¸ù¾ÝËûÓÐÐËȤµÄ×÷Æ·½áʶÒÕÊõ¼Ò¡£ÔÚËûµÄ¸öÈËÊé¼ÜÉÏÎÒÃǿɿ´µ½ËûÊÕ¼¯µÄ´Ó½â·Å³õÆÚµ½½üÄêµ"ÃÀÊõ"Ô¿¯¼°"½­ËÕ»­¿¯"¡£°Ë¾ÅÄêËû¾­ÀúÁËÔÚÃÀÊõ¹Ý¾ÙÐеÄÖйúÏÖ´úÒÕÊõÕ¹¡£Ö®ºóËû»Øµ½Á˺ÉÀ¼¡£1993ÄêǰºóººË¹»Øµ½±±¾©²¢³ÉÁ¢ÁË"а¢Ä·Ë¹Ìص¤ÒÕÊõ×Éѯ"£¬¿ªÊ¼¶ÔÖйúµ±´úÒÕÊõ½øÐиüϸÖÂϵͳµÄÑо¿£¬²¢ÏòÊÀ½ç½éÉÜÖйúµÄÒÕÊõ¡£1993Ä꣬¾­¹ý¼è¿à¶øÏ¸ÖµÄ×¼±¸£¬Ëû³É¹¦µØ²ß»®ÁËÔڵ¹ú°ØÁÖµÄ"ÖйúǰÎÀÒÕÊõÕ¹"¡£ÊǵÚÒ»´Î½Ï´ó¹æÄ£½éÉÜÖйúǰÎÀÒÕÊõµÄÕ¹ÀÀ¡£Ö®ºóÔÚÖйú¹úÄÚ¼°º£Íâ²ß»®Á˶à´Î¹ØÓÚÖйúµ±´úÒÕÊõµÄÕ¹ÀÀ²¢ÖÂÁ¦ÓÚÖйúºÍÎ÷·½ÒÕÊõ¼Ò½»Á÷¹¤×÷¡£
1998Äêµ×Ëû£¬ºÍÖйúÒÕÊõ¼Ò°¬Î´Î´¼°±ÈÀûʱÊղؼҸµÀ¼¿ËºÏ×÷´´Á¢ÁË"ÒÕÊõÎļþ²Ö¿â"¡£ºÍÒÕÊõ¼Ò½¨Á¢³Ö¾ÃÎȶ¨µÄÁªÏµ²¢¶¨ÆÚÕ¹³ö¸ßÖÊÁ¿µÄÒÕÊõ×÷Æ·¡£

ººË¹ÊÇÒ»¸öÐÔ¸ñÄÚÏò£¬²»ÉÆÑÔ̸µÄÈË¡£¿´ÉÏÈ¥Èõ²»½ó·ç£¬µ«¹Ç×ÓÀïÓÖÊǼ«Æä¼áÇ¿£¬¶ÔÈκÎÀ§ÄÑ´Ó²»Î·¾å¡£ËûΪÈ˷dz£ÑϽ÷£¬×öÊÂÇéÈÏÕæ¡£×ÜÊÇÄܰÑËûµÄ¹¤×÷¼°Éú»î¸ãµÄ¾®¾®ÓÐÌõ£¬ËûµÄÉú»îÄÚÈݾÍÊÇËûµÄ¹¤×÷¡£
ËûµÄÒ»Éú´¿´â¶øÓÖ³äÂúÀíÏëÖ÷ÒåÉ«²Ê¡£ÓÐÒ»´ÎËû¸æËßÎÒ£¬Ëû±äÂôÁËËûÔÚºÉÀ¼µÄÉè¼ÆËùºÍÆû³µ£¬Ìá×ÅÒ»¸öľÏä¾ÍÀ´ÖйúÁË¡£ÔÚ×éÖ¯"ÖйúǰÎÀÒÕÊõ"Õ¹µÄʱºò£¬ÍíÉÏËûÆï×Å×ÔÐгµ£¬Ò»ÊÖ·ö×ųµ°ÑÒ»ÊÖ±§×Å»­¾í£¬ÔÚ¶¬ÌìµÄÒ¹Íí´Ó°²¶¨ÃÅÆïµ½±±ÍâµÄÁôѧÉúËÞÉá¡£Ëû×ÜÊÇÔ¶ÀëÈËȺ£¬Ðε¥Ó°Ö»µØ³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀï¡£ÎïÖʺÍÃûÀû¶ÔËû´ÓÀ´¹»²»³ÉÓÕ»ó¡£ÕâÔÚµ±½ñÒÕÊõȦÀïÊÇÉÙ¶øÓÖÉÙ¡£
ËûÓÐһ˫ÈñÀûµÄÑÛ¾¦£¬Ö»¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÅжÏÑ¡Ôñ×÷Æ·£¬¶ø·Ç¸ù¾ÝÒÕÊõ¼ÒµÄ±³¾°ÒÔ¼°ËûÈËµÄÆÀÂÛ¡£ÔÚËûµÄÕ¹ÀÀÀÈËÃǾ­³£»á¿´µ½Ò»Ð©Ãû²»¼û¾­´«µÄÒÕÊõ¼ÒµÄ×÷Æ·¡£ÓеÄʱºòÎÒ¾õµÃËû¹Ç×ÓµÄijЩ·½ÃæÓеãºÍ·²¸ßÏàÏ󣺴¿´â¡¢Æ«Ö´¶øÓÖÀíÏëÖ÷Òå¡£
ÁíÒ»·½ÃæËûµÄÉíÉÏÓÖ³äÂúÁËÓÄĬ£¬ºÍËûÔÚÒ»Æð¹¤×÷ʱÐÄÀíÉϻظе½ºÜÇáËÉ£¬¾¡¹ÜÓÐʱ¹¤×÷µÄѹÁ¦ºÜ´ó¡£ÓеÄÊÂÇé¾­ËûµÄÇáÉùÇáÆø¶ùµÄººÓï½²³öÀ´ºó³£»áÈÃÈ˲»½ûʧЦ¡£
ºÍËûÔÚÒ»Æð¹¤×÷µÄ¾­Àú½«»áÊÇÎÒÃÇÒ»ÉúµÄ²Æ¸»£¬ÖµµÃÖÕÉú»ØÒä¡£